Набор расширенных раскладок, включает русскую и английскую раскладки, и позволяет набирать многие типографские символы, белорусские и украинские буквы через правый Alt.

Скачать ЯРБУР для Windows XP–10 c Github

Символы, доступные через правый Alt (AltGr) называют третьим слоем, а через AltGr + Shift — четвёртым.

• 1 слой — с = с
• 2 слой — С = Shift + с
• 3 слой — © = AltGr + c
• 4 слой — ¢ = AltGr + Shift + c

Раскладка содержит Тире (— = AltGr + -), символ рубля (₽ = AltGr + р), «кавычки», знак градуса, знак копирайта и многие другие.

Раскладка содержит белорусские и украинские буквы: Ў, І, Ґ, Ї, Є и апостроф. Присутствуют символы гривны и белорусского рубля: ₴, Br.

Подстрочные₄₊₅ и надстрочные⁴⁺⁵ цифры вводятся через CapsLock:

• 5 слой — ₈ = 8 (при включённом CapsLock)
• 6 слой — ⁸ = Shift + 8 (при включённом CapsLock)

Как установить?

• Для установки последовательно запустить Install-Yarbur-En.exe и Install-Yarbur-Ru.exe.
  Затем в «настройках способов ввода» (Панель управления/Язык для Win10) добавьте раскладки ЯРБУР и можно удалять стандартные раскладки. Перезагрузиться.
• Иногда стандартные раскладки самоятоятельно востанавливаются после перезагрузки. В таком случае отредактируйте реестр, Подробнее superuser.com
• Для удаления, сначала убрать из «настроек способов ввода», затем удалить из «установка и удаление программ» (Панель управления/Программы и компоненты для Win10).

За основу взята Типографская раскладка v3.4, на которую были добавлены белорусские и украинские буквы, и прочие полезные символы. При помощи The Microsoft Keyboard Layout Creator можно создать свою или изменить эту раскладку.

Про апостроф и кавычки

В качестве апострофа в русских, белорусских, украинских и английских текстах рекомендуется использовать AltGr + ъ = ’ (U+2019). Пример: Жанна д’Арк, з’ява, you’re.

В качестве кавычек рекомендуется использовать «кавычки-ёлочки» ( AltGr + < и AltGr + >).

Подробнее про апострофы, одинарные и двойные кавычки тут.

Про диакритические знаки

На четвёртом слое можно увидеть различные диакритические знаки, обозначенные пунктирным кружком. Их можно «соединять» с любой буквой русского и английского алфавита. Есть 2 способа такого соединения:

1. Первый способ работает только если такая буква реально существует в Юникоде, или, точнее, в этом списке. Диактитику нужно ввести до необходимой буквы:
   • Schrödinger — AltGr + Shift + :, o → ¨ + o → ö

   Если такой буквы нет в Юникоде, тогда диакритика появится до буквы:

   • AltGr + Shift + :, я = ¨ + я → ¨я
2. Второй способ работает для любых букв, но вводит «ненастоящие» буквы, с применением «комбинирующей диактирики». Диакритика будет отдельным символом, но выводящимся на экран на один знак левее, залезая на предыдущую букву. Это легко проверить, если нажать Backspace — исчезнет диакритика, но не сама буква. Хотя это не точно, так как второй способ зависит от вашего текстого редактора и реализованного в нём способа отображения «комбинирующей диактирики».
   Чтобы ввести такую диакритику, нужно после буквы зажимая AltGr+Shift дважды нажать клавишу с необходимым диакритиреским знаком:
   • я, AltGr + Shift + : + : → я̈
   • я, AltGr + Shift + / + / → я́
   • во́ля — в, о, AltGr+Shift+/+/, л, я

   Таки́м спо́собом мо́жно расста́вить ударе́ния в слова́х.

Про десятичный разделитель

Обычно десятичный разделитель на цифровом блоке в русской раскладке — запятая, хотя в английской — точка и нарисована на клавише тоже точка. Из-за этого возникает много путаницы.

Кто-то скажет, что в русской типографике исторически дробная часть отделяется запятой. Это верно, но, во-первых, многие русские авторы уже используют точку, и, во-вторых, ip-адрес и версия программы в любом случае разделяется именно точкой. Поэтому в раскладках клавиатуры ЯРБУР (и в русской, и в английской) в качестве десятичного разделителя используется точка, а в третьем слое (AltGr) — запятая.

Про CapsLock

Начиная с версии 2.0 помимо AltGr перегружается ещё и CapsLock. Можно сказать, что это пятый и шестой слой (шестой — с Shift).

На пятом слое находятся подстрочные ₌₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀₋₊, на шестом — надстрочные ⁼¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰⁻⁺. Буквы ведут себя КАК ОБЫЧНО.

На третий и четвёртый слой клавиша CapsLock не влияет, т.е. © = AltGr + с = CapsLock, AltGr + с.

Изображения

• Схема раскладки ЯРБУР — yarbur.png
• Схема раскладки ЯРБУР (прозрачный градиент) — yarbur_transparent_gradient.png